Twinless finds a career-best Dylan O'Brien inside James Sweeney's tonal high-wire act

Sweeney's sophomore feature swings from dark comedy to grief to something closer to thriller without ever losing its footing, anchored by a Dylan O'Brien performance that ranks among the year's best.